{"id":3619,"date":"2022-04-03T17:42:24","date_gmt":"2022-04-03T16:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/praca\/siostry-europy\/"},"modified":"2022-04-14T04:09:39","modified_gmt":"2022-04-14T03:09:39","slug":"siostry-europy","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/","title":{"rendered":"SISTERS OF EUROPE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image--trigger size-large is-style-default\"><div class=\"wp-block-image__gallery-trigger u-text-smaller\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19-1024x768.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=320%2C240&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-4-19.jpg?resize=1600%2C1200&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button class=\"wp-block-image__gallery-trigger-button\" data-id=\"0\">See full screen in gallery view<svg class=\"wp-block-image__gallery-icon\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/button><svg class=\"wp-block-image__gallery-icon wp-block-image__gallery-icon--outer\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-h-3-font-size wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>What is the project about?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-indent\">The project is a translation of seventeen interviews, seventeen women from all over Europe, into a paper version. The book deals with the stories of women who are very different: some are astronauts, others work in the mine, but they always have one thing in common \u2013 the will to bring about change.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-h-3-font-size wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>For whom the project was created?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-indent\">The project was created by a group of activists \u2013 Sisters Of Europe. The book is aimed at every person in the world, its aim is to raise awareness and educate. Each person can get something out of it for himself and the world.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image--trigger size-large is-style-default\"><div class=\"wp-block-image__gallery-trigger u-text-smaller\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15-1024x768.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2917\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=320%2C240&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?resize=1600%2C1200&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button class=\"wp-block-image__gallery-trigger-button\" data-id=\"1\">See full screen in gallery view<svg class=\"wp-block-image__gallery-icon\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/button><svg class=\"wp-block-image__gallery-icon wp-block-image__gallery-icon--outer\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image--trigger size-large is-style-default\"><div class=\"wp-block-image__gallery-trigger u-text-smaller\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18-1024x1365.jpg?resize=1024%2C1365&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2919\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=1024%2C1365&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=320%2C427&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?resize=1600%2C2133&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-2-18.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button class=\"wp-block-image__gallery-trigger-button\" data-id=\"2\">See full screen in gallery view<svg class=\"wp-block-image__gallery-icon\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/button><svg class=\"wp-block-image__gallery-icon wp-block-image__gallery-icon--outer\" width=\"23\" height=\"25\"><use xlink:href=\"#svg-new-window\"><\/use><\/svg><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-h-3-font-size wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>What is the aim of the project?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-indent\">The design process is finding the golden mean in design. On the one hand, I wanted a visually interesting form of the project, a bit of madness \u2013 on the other hand, that women&#8217;s stories should be clearly presented, because they play the first role here. I believe that I have managed to find a balance between the two issues and thus solved the problem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-h-3-font-size wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><strong>What was the motivation?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-indent\">Feminism.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-h-3-font-size wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Additional values<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-indent\">The aim of the publishing house is to educate people \u2013 not only as a book. Animations may appear in public space, drawing attention to the problems of women in the world.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"featured_media":2918,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"edition":[22],"award":[],"competition-category":[],"class_list":["post-3619","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edition-beyond22"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SISTERS OF EUROPE - AGRAFA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SISTERS OF EUROPE - AGRAFA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is the project about? The project is a translation of seventeen interviews, seventeen women from all over Europe, into a paper version. The book deals with the stories of women who are very different: some are astronauts, others work in the mine, but they always have one thing in common \u2013 the will to bring about change. For whom the project was created? The project was created by a group of activists \u2013 Sisters Of Europe. The book is aimed at every person in the world, its aim is to raise awareness and educate. Each person can get something [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AGRAFA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-14T03:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/\",\"name\":\"SISTERS OF EUROPE - AGRAFA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-03T16:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-14T03:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1\",\"width\":2500,\"height\":1875},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/praca\\\/siostry-europy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SISTERS OF EUROPE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/\",\"name\":\"AGRAFA\",\"description\":\"International design conference &amp; review\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agrafa.asp.katowice.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SISTERS OF EUROPE - AGRAFA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SISTERS OF EUROPE - AGRAFA","og_description":"What is the project about? The project is a translation of seventeen interviews, seventeen women from all over Europe, into a paper version. The book deals with the stories of women who are very different: some are astronauts, others work in the mine, but they always have one thing in common \u2013 the will to bring about change. For whom the project was created? The project was created by a group of activists \u2013 Sisters Of Europe. The book is aimed at every person in the world, its aim is to raise awareness and educate. Each person can get something [&hellip;]","og_url":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/","og_site_name":"AGRAFA","article_modified_time":"2022-04-14T03:09:39+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1875,"url":"http:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/","url":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/","name":"SISTERS OF EUROPE - AGRAFA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1","datePublished":"2022-04-03T16:42:24+00:00","dateModified":"2022-04-14T03:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/agrafa.asp.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Karolina-Grzelak-7-15.jpg?fit=2500%2C1875&ssl=1","width":2500,"height":1875},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/praca\/siostry-europy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SISTERS OF EUROPE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/#website","url":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/","name":"AGRAFA","description":"International design conference &amp; review","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/3619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/3619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4556,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/3619\/revisions\/4556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=3619"},{"taxonomy":"award","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/award?post=3619"},{"taxonomy":"competition-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrafa.asp.katowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/competition-category?post=3619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}