1.0AGRAFAhttps://agrafa.asp.katowice.pl/en/Justyna Szklarczyk-Lauerhttps://agrafa.asp.katowice.pl/en/author/justyna-szklarczyk-lauer/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="EOI4ztQXRT"><a href="https://agrafa.asp.katowice.pl/en/praca/school-reading-project-the-deluge/">School reading project – “The Deluge”</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://agrafa.asp.katowice.pl/en/praca/school-reading-project-the-deluge/embed/#?secret=EOI4ztQXRT" width="600" height="338" title="“School reading project – “The Deluge”” — AGRAFA" data-secret="EOI4ztQXRT" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://agrafa.asp.katowice.pl/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> http://agrafa.asp.katowice.pl/wp-content/uploads/2026/04/Szymula_Melita_Projekt-lektury-szkolnej-Potop-Melita-Szymula.jpg20001126What is it about? The project is an innovative editorial edition of Henryk Sienkiewicz’s “Potop” (The Deluge), aimed at making a challenging school classic more accessible. The publication features a user-friendly visual layer, including illustrations that aid character memorization and maps that provide topographical context. The modern text structure incorporates chapter subheadings, highlighted key quotes, and separated footnotes, allowing quick navigation. The project is complemented by a mobile version featuring audio recordings and visual materials, creating a multi-channel educational tool tailored to the needs of contemporary students preparing for their final exams. Why was it created and for whom? The […]